No, Mr. Beck, Jefferson Did Not Date His Documents "In the Year of Our Lord Christ"
Chris Rodda printable version print page     Bookmark and Share
Wed Jun 23, 2010 at 07:40:18 AM EST
[editor: Talk To Action contributor Chris Rodda is the author of Liars for Jesus: The Religious Right's Alternate Version of American History.

Chris Rodda is Senior Researcher for the Military Religious Freedom Foundation, which fights improper evangelizing in the U.S. military and works to protect the right of armed forces members to hold whatever religious or philosophical beliefs they choose.

Why does falsified history matter ? - see Talk To Action Co-Founder Frederick Clarkson's Political Research Associates / Public Eye article, History is Powerful: Why the Christian Right Distorts History and Why it Matters]



For the third installment of my little series debunking the American history lies being told on Glenn Beck, I'm going to take on another of pseudo-historian David Barton's favorite lies: that Thomas Jefferson dated his presidential documents not just "In the Year of Our Lord," but that he went even further than any of our other early presidents, dating his documents "In the Year of Our Lord Christ." Barton told this lie twice on Glenn Beck, first when he was on in March with the other speakers who were going to be appearing with Beck on his American Revival Tour, and then again when Beck had him back on for a whole show.

(Part one of this series can be found here, and part two here.)

(When I posted my last installment, which was mainly just a video, I got some comments from people who were unable to watch videos at work, or didn't have fast enough connections, asking me to post text versions along with the videos. So, in this installment, I'm including a transcript of what I said in the video.)

Barton has been using this lie for a very long time. In an ten year old article on his WallBuilders website, he wrote: "While President, Jefferson closed his presidential documents with the phrase, `In the year of our Lord Christ; by the President; Thomas Jefferson.'" In that article, Barton's footnote for this claim is: "For example, his presidential act of October 18, 1804, from an original document in our possession." A typical revisionist tactic, which Barton used in this footnote, is to take their claim, which isn't even true in the first place, and word it in a way that makes it sound like something happened multiple times or was the regular practice of whoever they're lying about. In his footnote, Barton does this by beginning with the words "for example." On Beck's show, he kept referring to Jefferson's documents (plural), as if the document he was showing was just one example of many.

A few years later after Barton started using this lie about Jefferson, the late D. James Kennedy, in his 2003 book What If America Were a Christian Nation Again?, repeated the lie, writing: "I have a photocopy of the conclusion of one of the many documents that he signed as president, and it says, `In the year of our Lord Christ 1804.' He was the first president, and to my knowledge, the only president who did that. Jefferson, the anti-Christian, the irreligious infidel, said that it is Christ who is our Lord, and no one else."

At the time that I was working on my book, which I started writing around the same time that D. James Kennedy's book came out, I had no idea what this mystery document that Barton claimed to possess might be. I knew it had to be some kind of document that already had the date on it, and was simply signed by Jefferson, because the claim that Jefferson personally dated any of his documents "In the year of our Lord," let alone "In the year of our Lord Christ," was just too ridiculous. In fact, Jefferson sometimes went out of his way to make it clear to everybody that he wasn't just overlooking using the phrase "In the year of our Lord," but was deliberately omitting it, particularly in documents that he was writing to abolish something religious, using phrases like "in the Christian computation," and "of the Christian epoch." Anyway, my best guess at the time as to what Barton's mystery document might be was a pardon, since there was, in fact, a pardon signed by Jefferson that would have coincided with the date cited by Barton in his footnote. It didn't occur to me at the time that it might just be a routine preprinted form, which, as I'll explain in a minute, is exactly what this document is. So, I might have been off when I took a stab at guessing what Barton's mystery document might be, but, as I had suspected, it is not a document that Jefferson personally wrote and dated, but an already written document that he merely signed.

When I made my first YouTube videos in March of last year, (in response to Barton bashing me on his radio show), I still didn't know what the document was, even though he had showed a corner of it on the video screen during his presentation that I had attended a few months earlier. But, about a week after I put my videos up on YouTube, Barton suddenly posted the document on his website -- well, sort of. The document that Barton posted was not dated October 18, 1804, as the footnote in his earlier website article stated, but September 24, 1807. But, this doesn't really matter. Both documents, the 1804 one that Barton shows a corner of in his presentation, and the 1807 one now posted on his website are the same thing. They're ship's papers. These documents, carried by all American ships leaving the United States, were a fill-in-the-blanks form with columns translated into several languages. Each president signed hundreds of these forms, leaving all the other information blank, and then the blank signed forms were sent in bulk to the customs officials at all the ports, where they were filled out as needed for departing ships.

Not to digress from the story too much, but I did wonder why Barton didn't just post an image of the 1804 ship's papers that he had been claiming for a decade to have in his possession. The only reason I could think of is that he never did actually have the original 1804 document that he claimed to have. The image of it that he showed video screen could be a photocopy and nobody would know the difference since he never pulls out and waves around the original document like he does with other documents he's showing on the screen. He probably just looked for an original after the fact, and bought the 1807 one. If this is the case, Mr. Barton should know that there is currently one up for auction that's only one day off from the date of that 1804 one he claims to own. He could buy that one and easily get away with claiming that he just had a typo in the date in his old article. But, like I said, it really doesn't matter whether it was an 1804 or 1807 ship's papers. They're exactly the same because they were a preprinted form. So, let's get back to the story.

The primary purpose of a ship's papers, sometimes called sea letters or passports, was to provide proof of the nationality of the ship's owner if the ship was stopped by a foreign power. This became enormously important in 1793 when George Washington proclaimed the neutrality of the United States in the war between France and England, as I'll explain in a minute when I get to who really chose the language of this form.

Now, Barton claims in his description of the form on his website that "this is the explicitly Christian language that President Thomas Jefferson chose to use in official public presidential documents," and said on Glenn Beck that "Jefferson added in the year of our lord Christ." This is a flat out lie. Actually, it's two lies. Jefferson absolutely did not choose the language on this form, and he was not the only president who signed these forms that were dated that way. So did Washington and Adams before him, and Madison and Monroe after him. While the ship's papers form remained virtually the same from 1793 until well into the late 1800s, the name Christ was eventually dropped from the date on it, but that didn't happen until somewhere in the 1820s or 1830s.

The reason Barton lies about Jefferson being the only president to sign these documents is pretty obvious. As he claims in his presentations, other early presidents only dated things "in the year of our Lord," but Jefferson -- the least religious of them all -- the man who coined the phrase "separation between church and state" -- well, he went even further and added the name Christ! And his audience, of course, believes him.

So, if it wasn't Jefferson, who actually did choose the language of these ship's papers? Well, that would be the High and Mighty Lords of the States-General of the United Netherlands. The language to be used on ships' papers was annexed to the 1782 Treaty of Amity and Commerce with the Netherlands, and the twenty-fifth article of the treaty itself stipulated that this was the wording that would be used. At the time this treaty was made, the Netherlands was still the Republic of the United Netherlands, which was a Christian republic where every public official had to be a member of the Dutch Reformed Church, and their official documents were full of religious language. Now, John Adams did sign this treaty and agree to this wording, but as the foreign minister of a country that hadn't even officially gained its independence yet, who was having a hell of a time even getting the powers of Europe to recognize the United States and make treaties with this brand new country, he would hardly have been in a position to argue with the eight High and Mighty Lords negotiating the treaty over the way they dated their ships' papers, and an inconsequential detail like this would obviously have been the furthest thing from his mind anyway.

Now, between 1782 and 1793, the United States wasn't really all that diligent about keeping to the precise ship's papers wording from the 1782 Netherlands treaty, or even making sure that all ships were carrying papers. In fact, some of the ships' papers from George Washington's first term were even dated A.D. instead of "in the year of our Lord Christ." But this changed when Washington proclaimed the neutrality of the United States in the war between France and England. Now the identification of ships was a high priority matter of national security. American merchants needed to be able to prove to the ships and officials of the "belligerent powers," as they were called, that they were from a neutral country, and the United States government needed to prevent foreign ships from fraudulently obtaining American papers. So, in a May 1793 Treasury Department circular to all the customs officials, Alexander Hamilton made it clear that everything was immediately going to start being done by the book.

Enclosed with each of Hamilton's circulars were copies of latest version of the Dutch and English translations, with instructions on exactly how they were to be filled out, specifying that "the following instruction to fill the Dutch copy is to be precisely followed." The language of this new version was word for word from the 1782 treaty with the Netherlands, which was suddenly important because Holland was one of the belligerent powers. The new ships' papers being printed had translations of the Netherlands treaty wording in three languages -- Dutch, French, and English. Treaties with France and England also required that ships carry papers, but only the Netherlands treaty stipulated that the specific wording had to be used. A few years later, there was a treaty with Spain that also required American ships to carry papers, so a fourth column with the Spanish translation was added. What Barton has is a piece of one of these four language ship's papers, showing two of the columns.

But here's the most interesting part of the story. Every president and secretary of state, whose signature was also required on these forms, was falsely swearing an oath when they signed them! Why? Because the "in the year of our Lord Christ" line was actually part of the oath section of the form. What the presidents and secretaries of state were actually signing was an oath that they were witness to the administering of the oath taken by the captain of the ship, where the captain was swearing that the ship was American owned. They were also swearing that they had signed the document and affixed the Seal of the United States to it on the date that that was filled in on it by the customs official. Now, since the president and secretary of state were just signing hundreds of these forms ahead of time to be sent to all the ports, they never witnessed the ship captains taking their oaths, and obviously weren't signing the forms on the date that they were swearing they had signed them on. I even found one dated in July 1794 that was signed by Secretary of State Thomas Jefferson. What's wrong with that? Well, Jefferson had resigned as secretary of state seven months earlier in 1793. And there's another by James Madison that's actually signed the day before his inauguration, so Madison signed them before he was sworn in and sent them ahead of time to the ports and they started using them before Madison was actually inaugurated. So, apparently, none of our early presidents or secretaries of state had any problem whatsoever falsely swearing they had witnessed something they didn't witness and swearing they had signed a document on a date that they didn't really sign it on, even when that document was dated "in the year of our lord Christ."




Display:
I cringed, again, as I saw the wall of words, and started thinking, "Couldn't she have shaved some of it down to make the rebuttal shorter?" Alas, as is always the case when debating lies, everything you wrote was necessary to get to the actual meat of Barton's lies. Gotta tie those laces if we're to have a chance in catching the liars.

Has Barton sold his own soul, knowing that his lying will send him to hell, but feeling the martyrdom is worth the price of bring so many souls to Christ? Or, is he just counting the cash as the rubes throw piles of it at him?



by trog69 on Wed Jun 23, 2010 at 12:58:46 PM EST

This is just the most amazing story. Once again you have nailed the task before you. Extra kudos for sitting through the Beck show. I don't have the stomach for that!

by GenieO on Wed Jun 23, 2010 at 10:21:08 PM EST

Please post videos as normal html links that can be downloaded or played with any media player. Flash is mostly inaccessible to the blind. It is also unavailable to those using iPhones, iPads, etc. In addition, Flash has many security and stability problems, so many people prefer to keep it off their computers, or use it as little as possible.

by Dave on Sun Jun 27, 2010 at 09:44:01 PM EST
... to Flash files by both YouTube and Vimeo (which I'm using for this series because the videos exceed YouTube's 10 minute length limit), so there's nothing I can do about this. My original files that I upload are always QuickTime or M4V files. I'll see if I can figure out a way to post the original versions on my website to give people that option. I know M4V files play in iTunes, so if I can't figure out how to get them to play right on the website, would downloads work? That way I could just put the M4V files on the server with a link to download them. I can also easily make MP3 files of just the audio for the blind.

I've been wanting to update my website to include this series anyway, and will be doing this as soon as I get a chance, so let me know which of these options you think would be best.

by Chris Rodda on Mon Jun 28, 2010 at 10:20:32 AM EST
Parent

Any filetype that will play in Winamp is great. Having it open in a media player rather than on the web makes it easier to pause, rewind, fast forward, and change the playback speed. Blind people especially like listening to things faster than normal. And now with so many podcasts to listen to, even the sighted are beginning to use fast-speed listening. The blind can use video files, but mp3 might be a good alternative for those without broadband, which, sadly, is still a lot of people.

by Dave on Mon Jun 28, 2010 at 03:46:57 PM EST
Parent


.M4Vs are the same as .MP4s, they just use the different filename extensions so they'll be opened by different players by default.

M4Vs will work with iTunes, QuickTime, the most recent Windows Media Player, RealPlayer, and VLC media player among others.

It may also work with Winamp. If it doesn't then all that's needed is to rename the file extension from .M4V to .MP4. That's how I watch Keith Olbermann

by Cthulhus Quill on Sun Jul 04, 2010 at 10:03:12 PM EST
Parent

I used to be much more up on all this technical stuff because I had to in my former career, but ever since I started doing what I do now, I've become dependent on other, more tech-savvy people to tell me how to do stuff. All I knew was that the automatic M4V exporting settings in iMovie work for uploading to YouTube and Vimeo, so that's what I've been using. I had no idea this was just an MP4 with a different extension. I have plenty of unused storage space on my website's server, so I can upload the files in several formats and just put links to all of them below the video I'm embedding. As soon as I can find the time to update my website (which is the hardest part of this), I'm going to go back and convert all the past episodes to several different formats and put this whole series up.

by Chris Rodda on Mon Jul 05, 2010 at 12:16:43 PM EST
Parent





WWW Talk To Action


Real Religious Liberty is Not Oppression
This is a reposting of an op-ed I recently published at LGBTQ Nation -- FC Real Religious Liberty is not Oppression FREDERICK CLARKSON Senior......
By Frederick Clarkson (0 comments)
Houston Mayor Ignites Fervor of Religious Right
The best take on Houston Mayor Annise Parker vs. the churches in her city is the story written by Marv Knox in the Baptist......
By wilkyjr (1 comment)
Four Stories
LGBTQ Nation   In my first bi-weekly column on religious liberty, I discuss how  "Religious liberty is a progressive and liberatory value, over which......
By Frederick Clarkson (2 comments)
Christian Right Voter Mobilization -- The Season Finale
One of the secrets of the success of the Christian Right over the years has been that opponents have taken the movement with insufficient......
By Frederick Clarkson (0 comments)
Sins Of Omission: When Religious Right Leaders Speak, The Whole Truth Is Often Left Behind
When an individual doesn't feel like being absolutely truthful, there are a couple of things he or she can do. One is to simply......
By Rob Boston (2 comments)
Bishop Finn Under Vatican Investigation
Bishop Robert Finn, head of the Diocese of Kansas City-St. Joseph, Missouri has long been a symbol of the ongoing institutional intransigence in addressing......
By Frank Cocozzelli (4 comments)
"The $1-Billion-a-Year [Religious] Right-Wing Conspiracy You Haven't Heard Of"
In honor of the 2014 incarnation of the event known as The Gathering, I've given an interview with Jay Michaelson, writing for the Daily......
By Bruce Wilson (5 comments)
(Un)Fantastic Five: A Remembrance Of Values Voter Summits Past
The Religious Right's annual "Values Voter Summit" (VVS) takes place this weekend. Americans United staffers Simon Brown, Sarah Jones and I will be there.......
By Rob Boston (7 comments)
The Christian Right's Voter Mobilization Strategy for 2014
My latest post at Political Research Associates is about how this weekend's Values Voter Summit fits into the Christian Right's wider electoral strategy for......
By Frederick Clarkson (2 comments)
NYT's David Brooks to Speak at Antigay Luncheon of Billionaires Who Fund Racist Preacher
Recently, government-encouraged outbreaks of mob violence against LGBT persons in countries from Uganda to Russia, and draconian new anti-gay legislation in those countries too,......
By Bruce Wilson (2 comments)
D'Souza's Downfall: Religious Right Favorite Sentenced For Campaign Donation Violations
Yesterday conservative commentator Dinesh D'Souza was sentenced to five years of probation and a term of community service for violating federal campaign laws. He......
By Rob Boston (1 comment)
Short Takes -- Taking Action Edition
Banned Books Week is being celebrated this year from Sept. 21-27.  Yes its time for the annual celebration of the Freedom to Read, sponsored......
By Frederick Clarkson (0 comments)
Archbishop Schnurr Throws Cold Water on the Ice Bucket Challenge
The Ice Bucket Challenge has been an outstanding success in raising both awareness and research money needed to find a cure for Amyotrophic lateral......
By Frank Cocozzelli (1 comment)
The Secret Antigay U.S. Money Behind The WCF and the Global Evangelical War on LGBT Rights
[note to readers: this is an excerpt from my first installment in a Twocare.org/Center Against Religious Extremism series that will examine extensive ties -......
By Bruce Wilson (0 comments)
Race as Religion
Reading Edith Beer's book, The Nazi Officer's Wife, I ran across an interesting account of her fake marriage license.  She married a Nazi officer......
By wilkyjr (2 comments)

Deconstructing the Dominionists, Part VI
This is part 6 of a series by guest front pager Mahanoy, originally dated November 15, 2007 which I had to delete and repost for technical reasons. It is referred to in this post,......
Frederick Clarkson (1 comment)
Republican infighting in Mississippi
After a bruising GOP runoff election for U.S. Senator, current MS Senator Thad Cochran has retained his position and will face Travis Childers (Democrat) in the next senate election. The MS GOP is fractured......
COinMS (2 comments)
America's Most Convenient Bank® refuses to serve Christians
Representatives of a well known faith-based charitable organization were refused a New Jersey bank’s notarization service by an atheist employee. After inquiring about the nature of the non-profit organization and the documents requiring......
Jody Lane (3 comments)
John Benefiel takes credit for GOP takeover of Oklahoma
Many of you know that Oklahoma has turned an unrecognizable shade of red in recent years.  Yesterday, one of the leading members of the New Apostolic Reformation all but declared that he was responsible......
Christian Dem in NC (2 comments)
John Benefiel thinks America is under curse because Egyptians dedicated North America to Baal
You may remember that Rick Perry put together his "Response" prayer rallies with the help of a slew of NAR figures.  One of them was John Benefiel, an Oklahoma City-based "apostle."  He heads up......
Christian Dem in NC (2 comments)
Mississippi Religious Freedom Restoration Act.
Yes, that's right. We have totally lost our religious freedom in Mississippi and it must be restored by our legislators. ......
COinMS (1 comment)
Bill Gothard accused of harassing women and failing to report child abuse
Surprised no one's mentioned this, but one of the longest-standing leaders of the religious right is in a world of trouble.  Bill Gothard has been active in the fundie movement for over half......
Christian Dem in NC (2 comments)
Eugene Delgaudio may lose his day job as Virginia county supervisor
Surprised no one's noticed this, but one of the nation's most virulent homophobes is in a fight to keep his day job.  Eugene Delgaudio is best known as the head of Public Advocate......
Christian Dem in NC (0 comments)
Starkville Becomes First City in Mississippi to Pass Resolution Recognizing LGBT Residents
This caught me by surprise. I guess times are a changin in Dixieland. ------------------------------------- Cross posted from the HRC blog. Starkville Becomes First City in Mississippi to Pass Resolution Recognizing LGBT Residents January 21,......
COinMS (0 comments)
Robert Knight: Running against evolution could potentially be a winner for the GOP
In one of the starkest instances yet of how far gone the religious right is, one of its leading activists thinks that he's found another potential wedge issue that could drive more people into......
Christian Dem in NC (2 comments)
First Catholic official convicted in child sex abuse scandal has conviction overturned
Last year, Monsignor William Lynn, the Archdiocese of Philadelphia's secretary for clergy, was convicted of reassigning a priest whom he knew had molested a young boy to a parish that had a school attached......
Christian Dem in NC (0 comments)
Quotes From Sarah Palin 'War on Christmas" Book v. Quotes From 1920s Anti-Jewish Propaganda
The point of this comparison is not to cast Sarah Palin as a Nazi. Rather, my intent is to underline uncomfortable similarities between contemporary "war on Christmas" talking points propagated by elements of the......
Bruce Wilson (0 comments)
Francis sets up commission on how to deal with pedophile priests
Late yesterday Pope Francis announced--apparently after some prodding--that he will set up a panel to advise him on how to deal with child abuse by priests. The announcement was a forthright acknowledgment by the......
Christian Dem in NC (0 comments)
John Hagee: Jews will make deal with Antichrist before End Times
When John Hagee opens his mouth, you expect to hear lunacy.  An appearance earlier this month on TBN was no different.  On Friday, People for the American Way stumbled on a special prophecy-focused edition......
Christian Dem in NC (0 comments)
Doug Phillips Resigns From Vision Forum over "Inappropriate Relationship"
Doug Phillips resigned as president of Vision Forum earlier this week, citing an "inappropriate relationship."   Phillips posted an announcement on the Vision Forum website, stating, There has been serious sin in my life......
Rachel Tabachnick (2 comments)

More Diaries...




All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective companies. Comments, posts, stories, and all other content are owned by the authors. Everything else 2005 Talk to Action, LLC.